$.Glossary.items = { "Adapter":"Az adaptálás „illesztést“ jelent. A különböző betétszerszámok, mint pl. a spirálfúrók, csavarhúzók, vésők, marók, reszelők stb. szárvégének formája és átmérője különböző. Annak érdekében, hogy mégis mindegyik elektromos kéziszerszámmal használhatók legyenek, egy közdarab, az adapter segítségével egyenlíthetjük ki ezt a különbséget.", "Akku":"Az akkumulátor rövidítése. Lehetővé teszi az elektromos kéziszerszámok dugaszolóaljzattól független üzemeltetését. Az Akku két vagy több elemből (elektromos cellából) áll, melyek feltölthetők. A legelterjedtebb akkuk a nikkel-kadmium akkuk és a lítium-ion akkuk.", "Akkus fúrócsavarozó":"Ez a készülék leginkább fa, műanyag és fém elemek csavarozására és fúrására alkalmas. ", "Akkus szerszámok":"Elektromos kéziszerszámok, melyek energiaellátását akku biztosítja. Az akkus szerszámok típusválasztéka nagyon széles. Majdnem az összes munkaterületet lefedik: fúrás, csavarozás, csiszolás, vágás, fűrészelés stb. Az akkus szerszámoknak az az előnye, hogy függetlenek az áramforrástól, és kábel nélkül kényelmesebb a munkavégzés.", "Anyageltávolítási teljesítmény":"Az anyageltávolítási teljesítmény a különböző elektromos kéziszerszámok, mint pl. a gyalu vagy a csiszológép összehasonlítására alkalmas érték. Egyszerűen mondva azt adja meg, hogy meghatározott idő (általában egy óra) alatt mennyi anyagot távolít el egy készülék a megmunkált munkadarabról. Alapvetően elmondható: minél nagyobb az anyageltávolítási teljesítmény, annál hatékonyabb a készülék.", "Auto-Lock":"Az egyszerű, gyors szerszámcserét segítő befogórendszer ütvefúrók esetén, kiegészítő szerszám nélkül. Álló helyzetben a fúrótengely automatikusan reteszelődik; a betétszerszám így a fúrótokmány elforgatásával egy kézzel, könnyedén kicserélhető.", "Befogópatron":"A befogópatron feladata a betétszerszám (maró stb.) fix befogása az elektromos kéziszerszámba. A hajtóorsóban egy bevágott hüvely található, ebbe helyezhető a betétszerszám befogószára, és az úgynevezett feszítőanya zárásakor fixen beszorítja azt.", "Belső kivágások":"A derékszögű, négyzetes vagy kör alakú kivágások készítéséhez a legjobb szúrófűrészt használni. Célszerű egy lyukat fúrni a megmunkálandó munkadarabba, amelybe azután bevezethető a szúrófűrészlap. belső kivágások készítésére pl. mosdókagylók és szerelvények szerelésekor van szükség.", "Beton":"Gyakran előforduló építőanyag a magas- és mélyépítésben. A beton cementből ás vízből készül (kötőanyagként), valamint adalékanyagokból (többnyire homokból, kavicsból vagy zúzott kőből). A betont nedves állapotban zsaluzatokba töltik, ahol megszárad és megkeményedik. A betont nagy nyomásállóság jellemzi. A beton három szilárdsági osztályba sorolható: könnyűbeton, normál beton és nehézbeton.", "Bit":"A bit betétszerszám egy cserélhető csavarbetét. A bit befogószára az alkalmazás céljától függően bittartóba, kilincsműbe (racsniba) vagy nyomatékkulcsba szorítható be. A leggyakrabban azonban közvetlenül vagy bittartó segítségével rögzítik a biteket a betétszerszám fúrótokmányában. Mivel a bitnek pontosan kell illeszkednie a mindenkori csavarfejbe, a különböző csavarfajtákhoz különböző bitfajták léteznek.", "Bitfajták":"A bitek sokféle formában és méretben léteznek: hornyolt, Phillips (kereszthornyos), Pozidriv, Torx, Inbus stb., hogy pontosan illeszkedjenek a csavarfejre, és ezáltal tökéletes vezetést biztosítsanak csavarozáskor.", "Bolygókerekes hajtómű":"A bolygókerekes hajtómű a fogaskerekes hajtómű egy formája. Egy készlet fogaskerékből épül fel: a belül található napkerékből, a bolygókerekekből és a belső fogazású külső üreges kerékből. A bolygókerekes hajtómű élettartama a kiváló minőség következtében hosszú, és nagy forgatónyomatékok átvitelére képes.", "Csapágy":"A mozgó alkatrészeket tartalmazó mechanikus készülékekben a csapágyhelyeken fel kell venni és ki kell egyenlíteni a fellépő erőket, mozgásokat és a súrlódást. A terhelés fajtái szerint a csapágyaknak egy igen széles palettája áll rendelkezésre, pl. a csúszócsapágy esetén kisebb a súrlódás, ugyanakkor nagyobb sebesség megvalósítására alkalmas, míg egy gördülőcsapágy nagyobb erőhatások elviselésére alkalmas.", "Csavarfajták":"Az alkalmazás céljától függően nagyon sok csavarfajta létezik.Ezeknél különbözhet a menetfajta, a menetemelkedés és a menetforma, a csavarfej formája és a csavarhajtás. A leggyakoribb csavarfajták:

Gépcsavarok - Fém alkatrészek összecsavarozására.

Lemezcsavarok - Max. 12 mm vastag lemezek összekötésére.

Önfúró csavarok - Acél, alumínium és más nem vas fémlemezek összekötésére.

Gyorsépítő csavarok - Műanyagok, fa, gipszkarton és alumínium összekötésére.

Facsavarok - Fa alkatrészek összecsavarozására.

Forgácslapcsavar - Faforgácslemezek rögzítésére.", "Csereakku":"A csereakkuval rendelkező elektromos kéziszerszámok esetén feltöltés céljából kivehető az akku a készülékből (mely idő alatt a készülék a csereakkuval üzemel). Vannak azonban olyan akkumulátoros elektromos kéziszerszámok, melyek állandó akkuval üzemelnek; ez nem vezető ki a készülékből. Ebben az esetben az elektromos kéziszerszámban kell feltölteni az akkut. ", "Csiszolók":"Kézi vezetésű elektromos kéziszerszám, elsősorban felületek megmunkálására. Az alkalmazás céljától függően nagyon sokféle csiszoló létezik. Egy adott csiszoló megfelelő csiszolópapír felhasználásával alkalmas lehet pl. fa- vagy fémfelületek megmunkálására is.", "Csiszolók fajtái":"Az alkalmazás céljától függően különböző kézzel vezetett csiszológépek léteznek. A leggyakoribbak az alábbiak:

Szalagcsiszoló - Nagy lemunkálási teljesítménnyel történő csiszoláshoz.

Deltacsiszoló - Sarkok, élek és profilok specialistája.

Excentrikus csiszoló - Különböző anyagból, pl. fából, fémből, műanyagból készült, egyenes vagy domború, simított és lakkozott felületek finomcsiszolására és polírozására.

Multicsiszoló - Rezgő- és deltacsiszoló kombinációja.

Rezgőcsiszoló - Nagy felületek csiszolására.", "Csiszolópapír":"A csiszolópapír (dörzspapírnak vagy smirglinek is nevezik) a felületek finommegmunkálására szolgál, csiszológéppel vagy kézzel szokás használni. Különböző csiszolópapír-fajták léteznek, amelyeket különböző fa-, festék- vagy fémbevonat nevével jelölnek. A csiszolópapírokat a számmal megadott szemcsemérettel jellemzik, mely érték a lemunkálási teljesítményre vonatkozóan ad információt. Általánosan elmondható: minél alacsonyabb a szemcseméretre vonatkozó szám, annál durvább a csiszolópapír, és annál nagyobb a lemunkálás. ", "Csiszolópapír-fajták":"A durvacsiszolástól a finomcsiszolásig különböző szemcseméretű csiszolópapírt használunk. Minél nagyobb a szemcseméretet jellemszó szám (általában a hátoldalon van megadva), annál kisebb az anyaglehordás, és annál finomabb a csiszolat.

Durvacsiszolás: szemcseméret 6 – 30

Közepes csiszolás: szemcseméret 36 – 80

Finomcsiszolás: szemcseméret 100 – 180

Extra finomcsiszolás: szemcseméret 220 – 1000

A szokásos méretek fa és festék esetén: 60, 80, 100, 120, 180 és 240.", "Daraboló":"A daraboló egy sarokcsiszoló, mely nagy darabolótárcsával (300 mm fölötti átmérővel) üzemel, így mély vágásokkal képes a fémek vagy kőzetanyagok vágására. ", "Darabolótárcsa":"Fémek és kőzetanyagok darabolására szolgáló betétszerszám (többnyire sarokcsiszolóhoz és darabolóhoz). A darabolótárcsa (1 - 2,5 mm széles) homlokoldalával átcsiszolja az anyagot.", "Deltacsiszoló":"A deltacsiszoló egy háromszögletű csiszolólappal rendelkező csiszológép, mely különösen a sarkok, élek vagy nehezen hozzáférhető helyek finomcsiszolására alkalmas.", "Előtolás":"A szúrófűrész egy meghatározott funkciója. Míg a szúrófűrészbe befogott fűrészlap előtolás nélkül csak egyenes vonalú emelkedő mozgásra képes, az előtolás segítségével a fűrészlap előre- és hátrafelé mozog. Így a fűrészeléskor keletkező forgács eltávolítása hatékonyabb, és növekszik a szúrófűrész teljesítménye.", "Elektromos kéziszerszámok":"Kézzel vezetett, hordozható szerszámok elnevezése. Elektromos meghajtásúak és beépített motorral rendelkeznek.", "Elszívás":"Az elektromos kéziszerszámok használatakor keletkező por és forgács elszívására szolgáló berendezés. A belső elszívást az elektromos kéziszerszámba beépített szívó szellőző végzi mikroszűrő-rendszer, a külső elszívás porszívó és szívótömlő segítségével történik. Az elszívó berendezéssel időt takaríthatunk meg, mivel a munkavégzést követően nincs szükség külön takarításra.", "Erő":"A fizikában az erőt az alábbi képlettel definiáljuk: Erő F = tömeg m szorozva a gyorsulással a.", "Esztergálás":"A gép esztergáláskor forgó munkadarab (többnyire fa) megmunkálását végzi. A munkadarab két ponton van befogva, és e körül a tengely körül forog. A forgómozgás következtében elsősorban kerek formák készíthetők.", "Excentrikus csiszoló":"Az excentrikus csiszoló olyan csiszológép, melyet túlnyomórészt különböző anyagból, pl. fából, fémből, üvegből, műanyagból, glettanyagból készült és lakkozott felületek csiszolására és polírozására használnak. A szerszám kör alakú csiszolótányérja excentrikusan helyezkedik el a hajtótengelyen, és így excentrikus és forgó mozgást végez, ami által nagy anyageltávolítási teljesítmény és egyidejűleg finomcsiszolat érhető el. A beállítható vezérlőelektronika sokféle alkalmazást tesz lehetővé a csiszolástól a polírozásig. A beépített porelszívás környezetbarát és tiszta munkavégzést tesz lehetővé. ", "Fafajták":"A fáknak három csoportját különböztetjük meg:

Tűlevelűek - A tűlevelűek a puha fák közé tartoznak. A legismertebben a tiszafa, lucfenyő, erdei fenyő, vörösfenyő, jegenyefenyő és a cirbolyafenyő.

Lombos fák - A lombos fák a kemény fák közé tartoznak. A legismertebbek a juhar, nyír, körtefa, tölgy, éger, kőris, cseresznye, hárs, diófa, nyárfa és a bükk.

Trópusi fák - A trópusi fák, mint a balsafa, ébenfa, mahagóni, paliszander fa és tíkfa jellemzője a nagy ellenálló képesség a környezeti hatásokkal szemben, és mindenek előtt a különösen dekoratív faszerkezet és szín. A bútorgyárak ezért gyakran használnak trópusi fából készített furnért.", "Fafúró":"A felhasználás céljától függően különböző típusú fafúrók állnak rendelkezésre. Néhány a legelterjedtebbek közül:

Fa spirálfúró - A spirál fafúró jellemzője a vékony csúcsban végződő vágóél, mely centrírozásra szolgál. A fafúrók többnyire króm-vanádium ötvözetből készülnek.

Csigafúró - Mély furatok készítésére szolgál. A fúró központosító csúcsa kiegészítésképpen finombehúzó menettel van ellátva. A faforgács egy nagy forgácshornyon keresztül távolítható el a furatból.

Forstner fúró - Nagyobb átmérőjű furatok készítésére szolgál, pl. bútorokba szerelendő csuklópántok rögzítéséhez.

Csaplyukfúró - Nagyon vékony heggyel rendelkező kézi fúró kis furatok készítésére, fába csavarandó szögekhez.", "Fémek":"A fémek könnyű- és nehézfémek lehetnek, jellemző tulajdonságuk a jó elektromos vezetőképesség és nagy hővezető képesség. Fémek megmunkálásakor nagy felületi fényesség érhető el. Sok különböző fémfajta van, melyek különböző feladatra alkalmasak.", "Fémfajták":"Különböző feladatokhoz különböző fémfajták léteznek. Néhány a műszaki szempontból legfontosabb fémek közül: alumínium, ólom, króm, fém, kadmium, kobalt, vörösréz, magnézium, mangán, molibdén, nikkel, platina, plutónium, higany, titán, urán, volfrám, cink, ón.", "Fúrás":"Furatok készítése. Ehhez általában kézi vezetésű ütvefúrót, akkus fúrócsavarozót (fához), akkus ütvefúró-csavarozót, akkus ütvefúrót (fához és falazathoz) és fúrókalapácsot (fához, falazathoz és betonhoz) használnak. A megfelelő betétszerszámmal, a fúróval, mely egy befogószerkezeten, a fúrótokmányon keresztül össze van kötve a munkagéppel, különböző anyagokban készíthető furatok. Minden anyaghoz a megfelelő fúrófajtát kell használni.", "Fúró":"Betétszerszám, mellyel furatok készíthetők. A fúrót ütvefúró, akkus fúrócsavarozó, akkus ütvefúró-csavarozó, akkus ütvefúró és fúrókalapács hajthatja meg, mellyen a fúrótokmányon keresztül csatlakozik a fúró. Anyagtól függően különböző fúrófajták léteznek.", "Fúrófajták":"A különböző anyagokhoz (pl. fa, fém vagy kőzet) különböző fúrófajtára van szükség. A legismertebb fúrókat megjelenésük és formájuk alapján spirálfúrónak nevezik.

Fa spirálfúró - Jellemzője a vékony csúcsban végződő vágóél, mely centrírozásra szolgál. A fafúrók többnyire króm-vanádium ötvözetből (VA) készülnek.

Fém spirálfúró - A fém spirálfúrókat – anyaguktól függően – három kategóriába sorolják. Ezek a fúrók gyorsacélból (HSS) készülnek.

Kőzetfúrók - Kemény anyagok, így kőzet, falazat és beton fúrására alkalmasak. A vágóél egy keményfémből készült lap, általában vésőalakú.", "Fúrókalapács":"elektromos kéziszerszám, mely a forgó betétszerszám segítségével falazat, beton és kő fúrására és vésésére alkalmas. Az ütvefúróval ellentétben a fúrókalapács integrált elektropneumatikus ütőszerkezettel van felszerelve, melyet a felhasználónak nem kell rányomnia, mint az ütvefúrót. Ezáltal a fúrókalapács ütési energiája sokkal nagyobb, így segítségével különösen a beton megmunkálása lényegesen egyszerűbb. A szokásos fúrókalapácsok súly kb. 2 kg, mely azonban – a munka nehézségétől függőem – a 27 kg-ot is elérheti.", "Fúrótokmány":"Befogószerkezet, mely az ütvefúró, akkus fúrócsavarozó, akkus ütvefúró-csavarozó, akkus ütvefúró vagy fúrókalapács tengelyét rögzíti, és különböző betétszerszámok, mint fúró vagy bit befogására szolgál.", "Felsőmaró":"A kézi felsőmaró rendkívül sokoldalú elektromos kéziszerszám. Alkalmas hosszlyuk- és horonymarásra, élek tompítására és ferde levágások készítésére, sablonmarásra és szabadkézi marásra, pl. díszítések, minták és feliratok készítésére.", "Felvett teljesítmény":"Az a teljesítmény, melyet az elektromos kéziszerszám az energiaforrásból (dugaszolóaljzat vagy akku) felvesz. A rendelkezésre álló teljesítmény (leadott teljesítmény ennél mindig kisebb, mivel az energia átalakításakor veszteségek keletkeznek lásd hatásfok). A felvett teljesítményt Wattban adják meg, így a különböző szerszámokra jellemző értékek összehasonlíthatók.", "Fogaskoszorús fúrótokmány":"A fúrógép tengelyére szerelt befogószerkezet, melynek feladata a betétszerszám (pl. fúró) rögzítése. A fogaskoszorús fúrótokmány meghúzására egy tokmánykulcs szolgál. ", "Fordulatszám-szabályozás":"Szabályozó berendezés, mely a motor fordulatszámát szabályozza egy előre beállított értéknek megfelelően. Ezzel lehetővé teszi, hogy a készülék a változó terhelés ellenére állandó fordulatszámon üzemeljen. Ennek segítségével határozható meg például ütvefúrók esetén a fúró forgási sebessége a fúrandó anyagnak megfelelően.", "Forgatónyomaték":"Forgatónyomatéknak a „forgató hatás erejét“ nevezik, melyet egy elektromos csavarozó (pl. akkus csavarozó) csavarozáskor kifejt. Leegyszerűsítve a forgatónyomaték azt írja le, hogy mekkora erővel csavarjuk a megmunkált munkadarabba a csavart.Az akkus csavarozó esetében a forgatónyomaték előzetesen kiválasztható: A forgatónyomaték beállításával biztosítható az anyagnak megfelelő csavarás anélkül, hogy a felület megsérülne. Alacsony forgatónyomaték alkalmazása kis csavarátmérő esetén ajánlatos, míg a nagy forgatónyomatéké nagy csavarátmérő esetén. ", "Forstner fúró":"Nagyobb átmérőjű furatok készítésére szolgál, pl. bútorokba szerelendő csuklópántok rögzítéséhez.", "Fuga":"Fuga alatt azt a köztes teret értjük, mely (pl. csempézéskor) szabadon marad a fali vagy padlócsempék között, és amelyet végül fugázó habarccsal töltenek ki. A fugákat azért tervezik be, hogy lehetővé tegyék a tágulást, mivel sok olyan anyag van, mely idővel deformálódik (pl. hő hatására). ", "Furnér":"Vékony falap, melyet szép mintázatú rönkfából készítenek, majd egy kevésbé értékes fából készült lapra ragasztanak, hogy úgy nézzen ki, mintha nemes tömör fából készült volna az elem.", "Gérvágás":"Két munkadarab sarkosan történő összekötéséhez az összekötendő felületeket ferdén (többnyire 45 fokban) kell levágni. Ezt a gérvágást végezhetjük vezetősínnel rendelkező körfűrésszel vagy telepített asztali fűrésszel (pl. leszabó- és gérvágó fűrésszel). Néhány építőipari szaküzlet kölcsönöz telepített asztali fűrészeket – de egy gyakorlott barkácsoló egy vezetősínnel rendelkező kézi körfűrész segítségével is el tud végezni egy gérvágást.", "Gyalu":"A gyalu a csiszolóhoz hasonlóan fafelületek megmunkálására használható szerszám. Míg a csiszoló a csiszolópapíron levő szemcsék segítségével munkálja meg a fát, addig a gyalu egész forgácsokat vág le. Az egyszerű, kézzel vezetett gyaluval ellentétben az elektromos kéziszerszám nagy fordulatszámmal forgó késtengelye gyors és pontos gyalulást tesz lehetővé nagy anyageltávolítási teljesítménnyel.", "Gyorsbefogó tokmány":"befogószerkezet az elektromos kéziszerszámon, mely lehetővé teszi a gyors szerszámcserét kiegészítő szerszám (pl. tokmánykulcs) nélkül. A gyorsbefogó tokmányba csak olyan betétszerszámok foghatók be, amelyek megfelelő befogószárral rendelkeznek (pl. bit).", "Gyorsleállító":"Mechanikus vagy elektromos fékberendezés, mely a lehető legrövidebb időn belül leállítja az adott gépet. ", "Gyorstöltő":"Akku-töltőkészülék, melynek egy órára sincs szüksége a feltöltéshez (ellentétben a standard töltőkészülékekkel, melyek töltési ideje egy-öt óra). Minél rövidebb a töltési folyamat, várhatóan annál hosszabb az akkuegység élettartama.", "Hatásfok":"A hatásfokot a teljesítményfelvétel (az elektromos hálózatból felvett teljesítmény) és a leadott teljesítmény (az a teljesítmény, melyet a gép lead a szerszámon keresztül) hányadosa adja meg. Minél nagyobb a hatásfok, annál hatékonyabban működik a gép.", "Hálózati feszültség":"A hálózati feszültség az energiaszolgáltató által az elektromos hálózatban rendelkezésre bocsátott elektromos feszültség. Értéke Európában és a föld legtöbb országában 230 volt.", "Háromszögcsiszoló":"Lásd deltacsiszoló", "Hengeres szárú fúró":"Hengeres szárral rendelkező betétszerszám. A hengeres szárú fúró a leggyakrabban használt betétszerszám; a fa- és fémfúrók gyakran hengeres szárú fúrók.", "Hornyos-eresztékes rendszerek":"A faépítésben használt kötések. A hornyos-eresztékes rendszerek lehetővé teszik a fa alkatrészek egyszerű és gyors összekötését, pl. parkettázáskor. Az összekötés így működik: az összekötendő elemek egyikén van egy vájat (a horony), az ellendarabon levő csap (az ereszték) pontosan beleillik ebbe a horonyba. Ezeket az elemeket egymásba dugják, és többnyire összeragasztják – és kész is hornyos-eresztékes illesztés.", "Hosszra vágás":"Hosszra vágás alatt deszkák és lécek pontos lerövidítését értjük (levágását, leszabó vágását stb.).", "Imbuszkulcs":"Hatlapfejű csavarok (imbusz) be- és kicsavarására szolgáló szerszám.", "IXO":"Kisebb, kézhezállóbb akkus csavarozó, melyet a Bosch 2003-ban elsőként szerelt fel lítium-ionos technikával. Ezzel az újítással egy rendkívül kicsi és könnyen kezelhető készüléket sikerült a Boschnak készítenie. Az IXO időközben a leggyakrabban vásárolt elektromos kéziszerszámmá vált az egész világon.", "Jobbra/balra forgás":"Jobbra forgásról balra forgásra történő átkapcsolással végezhető el pl. fúró- és ütvefúrók esetén a csavarok be- és kicsavarása. Az átkapcsolás mechanikusan vagy elektromosan történhet.", "Joule":"A betétszerszám egyes ütéseinek erősségére jellemző mérőszám fúró- és vésőkalapácsok esetében. A joule-szám alapján hasonlítható össze egymással az egyes ütések erőssége.", "Kábelbilincs":"A kábelbilincsek segítségével különböző elektromos vezetéket rögzíteni egymáshoz. Ezek általában fogazott, vékony műanyagszalagból készülnek, amelynek a vége hurokként van kialakítva, ezen dugható át a fogazott szalag és húzható össze. ", "Kábelbiztosító":"Mechanikus befogószerkezet, mely a kerti barkácsgépek fogantyúján van rögzítve. Megakadályozza, hogy véletlenül leváljon a készülékről a hosszabbítókábel.", "Kétsebességű hajtómű":"A fúró- és ütvefúrók gyakran rendelkeznek kétsebességű meghajtással. A hajtóműnek, mint a neve is mutatja, két sebességfokozata van. A sebességkapcsoló segítségével választhatunk át a két sebesség között. Az első sebességfokozatot az autóhoz hasonlóan alacsony fordulatszám és nagy forgatónyomaték jellemzi (= lassú, nagy erőkifejtés). Ez a beállítás optimálisan használható nagy átmérőjű csavarozásra és fúrásra. A második sebességfokozat a nagy fordulatszámot alacsony forgatónyomatékkal kombinálja (= gyors, kis erőkifejtés). Ennek használata nagyobb fordulatszámmal történő fúráshoz és kisebb csavarok gyors behajtásához ajánlatos.", "Kézi körfűrész":"A kézi körfűrész az úgynevezett vezetősínnek (a fűrészt az egyenes vágás érdekében vezető sín) köszönhetően különösen jól használható precíz hossz- és gérvágásokhoz. Az élfák és deszkák hosszra vágása sem jelent problémát. ", "Körfűrész":"A körfűrész egy elektromos kéziszerszám, mely a fafeldolgozásban használható. Az alkalmazási területtől függően megkülönböztetünk telepített körfűrészeket (asztali körfűrész, karos gérvágó készülék, leszabó- és gérvágó fűrész) és kézi körfűrészeket. A körfűrészek különösen jól használhatók precíz hosszanti és gérvágásra. ", "Kőzetfúró":"A kőzetfúrót fúrókalapácsba vagy ütvefúróba lehet befogni kőzet, falazat és beton fúrásához. A fúrócsúcsra többnyire véső alakú, köszörült keményfém vágóél van forrasztva, mivel a fúrónak az ütési energia miatt nagyon robusztusnak kell lennie.", "Keresőműszer":"Annak érdekében, hogy fúrásnál ne ütközzünk elektromos kábelbe, és véséskor ne sértsük meg véletlenül a szennyvízcsövet, előzetesen a keresőműszerrel fel kell deríteni a fém és fa alapszerkezeteket, valamint az elektromos kábeleket.", "Króm-vanádium-acél ":"Króm és vanádium ötvözete. A CV-acélt betétszerszámok, pl. fúrók gyártására használják.", "Lapos tipli":"Ellipszisalakú fatipli, préselt fából, különböző méretben. A lapos tiplit a fa alkatrészen marással készített horonyba helyezzük, mely így láthatatlan kötést biztosít a fa alkatrészek között.", "Laposvéső":"betétszerszám lapos, vésőalakú késsel. A laposvésők az alkalmazás céljától függően különböző késszélességgel készülnek.", "Lábcsík":"A padlóburkolat lezárására szolgál a fal mentén. Eltakarja a padlóburkolat és a fal közötti rést, és ezáltal védi a fal alsó részét, és egyúttal konstrukciós elemként is szolgál.", "Láncfűrész":"Kézzel vezetett szerszám, mely elsősorban fa darabolására használható. A láncfűrész körbefutó fűrészlánccal üzemel, a meghajtást benzinmotor vagy elektromotor biztosítja, és különösen jól használható vastag gerendák és fatörzsek elfűrészelésére. A láncfűrész használatakor feltétlenül viseljen védőfelszerelést (vágásvédő nadrágot, védőszemüveget).", "Lézeres távolságmérő":"Hosszúság mérésére szolgáló módszer, amit egy fényjelzés (lézer) kibocsátásával és vételével valósít meg. A kibocsátás és a vétel között eltelt idő alapján számítható a megtett út (távolság). Ezt a mérési módszert \"optikai mérési módszernek\" nevezik. A lézeres távolságmérő előnye a pontosság és az időmegtakarítás.", "LED (fénydióda)":"A fénydióda egy félvezető, mely akkor világít, ha feszültség alatt van. A félvezető anyagától függően sokféle színnel világíthat. A LED-ek nagyon jól használhatók kijelzőelemként.", "Lesarkítás":"Lesarkításnak a munkadarabok ferdén lemunkált peremét nevezzük. A lesarkításoknak különböző funkciója lehet, pl. az optikai benyomás javítása vagy a használat biztonságának a növelése.", "Lexikon - Lítium-ionos technika":"A lítium-ionos technikát 2003-ban alkalmazták először elektromos kéziszerszámoknál: A Bosch által gyártott IXO volt világszerte az első Li-ion akkuval készült elektromos kéziszerszám. Az új akkutechnika előnyei a hagyományos technikákkal összehasonlítva:

- nem következik az idő múlásával az akku önkisülése, így bármikor használható

- nincs memóriaeffektus (azaz a nem teljesen lemerült akku újratöltése nem okoz kapacitásvesztést)

- nagyon kicsik az akkucellák (azaz a készülékek kisebbek, kompaktabbak és kézhezállóbbak lesznek)

- környezetbarátabb", "Lyukfűrész":"Kör alakú, fűrészfogakkal ellátott szerszámrész, amellyel felszerelhető a fúrógép annak érdekében, hogy nagyobb, kör alakú kivágások legyenek készíthetők fában, faanyagban, gipszkartonban vagy akár különböző fémekben.", "Maró":"A maró a fúróhoz hasonlóan függőlegesen meríthető az anyagba. A homlok- és kerületi oldalakon levő élek segítségével vízszintes irányban is használható, így különböző alakzatok és hosszlyukak (hornyok) készítésére is alkalmas.", "Mélységütköző":"Ha a fúrásnál be kell tartani a pontos mélységet, a szükséges méret beállítható egy mélységütközővel, mely sok ütvefúróba be van építve, vagy pl. egy beépített mélységütközővel rendelkező porelszívó egység segítségével. A furat ekkor pontosan megfelel ennek a beállított méretnek.", "Műanyagok":"A műanyagokat természetes anyagokból, többnyire ásványolajokból nyerik A különböző műszaki tulajdonságokat, mint az alakíthatóság, keménység, rugalmasság, törésállóság, hőmérsékletállóság, hővel szembeni alakállóság és vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség meghatározott gyártási eljárással és adalékanyagok hozzáadásával szinte terv szerint lehet megvalósítani. A műanyag három csoportba sorolhatók: hőre lágyuló műanyagok (formatartó elemekhez), hőre keményedő műanyagok (kemény és ellenálló felületű elemekhez) és elasztomerek (rugalmas elemekhez).", "Melegenragasztó pisztoly":"A melegenragasztó pisztollyal pontszerű, kisfelületű összekötések vagy ragasztási varratok készíthetők, ha kisebb javításra vagy a dekoráció korrigálására van szükség. A folyékony állapotban, forrón felvitt ragasztóanyag néhány másodperc alatt rögzíti az összeragasztandó anyagokat.", "Memóriaeffektus":"Az úgynevezett memóriaeffektus nikkel-kadmium akkuk esetén léphet fel. Ezeknek az akkuknak egyszerűen szólva \"emlékezetük\" van (angolul: memory), és a feltöltés előtt teljesen üresnek kell lenniük. Ha ezt gyakran nem veszik figyelembe, az akku \"megjegyzi\" az energiaszükségletet. Idővel csökken a töltési kapacitás, ezáltal az akku használat közben gyorsabban lemerül. Lítium-ion akkuk esetén ez az effektus nem lép fel.", "Menet":"A menet spirálalakban van vágva, és szilárd, nagy terhelhetőségű összekötések megvalósítását teszi lehetővé, a csavaros tetejű kulacsokhoz hasonlóan. Alapvetően külső menetet (pl. csavarok) és belső menetet (pl. csavaranya) különböztethetünk meg.", "Minőségbiztosítás":"A termékek minőségének a biztosítása érdekében – a fejlesztéstől a gyártás befejezéséig és a végső ellenőrzésig – egy szabvány foglalja össze a megfelelő intézkedéseket (ISO 9001). Egy vizsgálat, az ISO tanúsítás igazolja, hogy minden feltétel teljesült.", "Motorvédelem ":"Elektromotorok túlterhelés elleni védelmére szolgáló berendezés. Ha dolgozik közben az elektromos kéziszerszám teljesítménye elérte a határértékét, a motorvédelem lekapcsolja a készüléket, mielőtt a motor károsodna.", "Multicsiszoló":"A multicsiszoló – a deltacsiszolóhoz hasonlóan – háromszögletű csiszolólemezzel rendelkezik. Így a deltacsiszolóhoz hasonlóan különösen a sarkok, szegélyek és nehezen hozzáférhető helyek csiszolására alkalmas.", "Névleges teljesítmény":"Az a teljesítmény, melyet az elektromos kéziszerszám az energiaforrásból felvesz (felvett teljesítménynek is nevezik). Értéke wattban szerepel az elektromos kéziszerszám típustábláján.", "Nikkel-kadmium akku (NiCd)":"Ezeknél az akkunál az elektródák nikkelből és kadmiumvegyületből készülnek. A NiCd-akku kicsi, könnyű és robusztus. A leadott teljesítménye nagy, és nagy számú tölti és lemerülési ciklust tesz lehetővé. Mivel mérgező nehézfém vegyületeket tartalmaz, ellenőrzött újrahasznosításra van szükség.", "Nikkel-metálhidrid akkuk (NiMH)":"A nikkel-metálhidrid akkukban az elektródák nikkelből és hidrogén-megkötő fémötvözetből készülnek. A NiMH-akkuk kedvezőbb teljesítmény-súly aránnyal rendelkeznek mint a NiCd-akkuk. Nem igényelnek karbantartást és környezetsemlegesek.", "Pneumatika":"A pneumatikus berendezéseknél a mozgásokat a légnyomás váltja ki.", "PowerLight":"A beépített fényforrás segítségével az ütvefúró rossz fényviszonyok között is hajszálpontos fúrásra képes.", "Press+Lock":"A gyors szerszámcserét segítő befogórendszer ütvefúrók esetén, kiegészítő szerszám nélkül. A gép tetején levő Press+Lock billentyű benyomásakor reteszelődik a fúrótengely. A fúrótokmány egyszerű elfordítással nyitható és zárható.", "Prio":"különösen kézhezálló akkus multicsiszoló kisebb felületek és nehezen hozzáférhető helyek csiszolására és polírozására is. A modern lítium-ion technológiával készült akku kompakt méretet tesz lehetővé nagy teljesítmény mellett.", "Rókafarkú fűrész":"A köznyelv a „rókafarkú fűrész“ alatt egy nagy kézifűrészt ért, amely különösen fa, műanyag és fém gyors szétvágására alkalmas. Jó ideje léteznek elektronikus rókafarkú fűrészek is.", "Rögzítéstechnika":"A magas- és mélyépítésben, természetes és műkő megmunkálásakor végzett fúrások és összekötések gyűjtőfogalma. Alkalmazása fúrószerszámok segítségével történik, tiplik és horgonyok felhasználásával.", "Rezgéscsillapítás (antivibrációs fogantyú)":"Az elektromos kéziszerszámoknál fellépő rezgések a forgó alkatrészek pontos kiegyensúlyozásával nagy mértékben csillapíthatók. Így pl. az ütvefúrók és fúrókalapácsok esetében a szerszám által keltett lökéshullámok elnyelése érdekében vagy gumiból készült rezgéscsillapító elemekkel szerelik fel a fogantyút, vagy gumiborítással látják el. Az eredmény: kellemes munkavégzés, a szerszám biztos fogása, valamint a kéz, kar és váll fáradásának erőteljes csökkenése. ", "Rezgőcsiszoló":"A rezgőcsiszolót a csiszolófelület által végzett rezgő mozgás különösen nagy felületek finomcsiszolására teszi alkalmassá. A lemunkálási teljesítmény a szalagcsiszolóval összehasonlítva kisebb. ", "Sarokcsiszoló":"A sarokcsiszoló elnevezés kissé megtévesztő, mivel ezt a kézi vezetésű elektromos kéziszerszámot elsősorban fém vagy kőzet vágására használják ( darabolótárcsával). A sarokcsiszoló megfelelő betétszerszámmal felhasználható ezenkívül nagyolásra, kefélésre, polírozásra és rozsdátlanításra is. ", "Sarokfúrófej":"A sarokfúrófej egy olyan kiegészítő eszköz (előtétkészülék) a fúrógéphez, mely szűk helyeken lehetővé teszi a 90°-os szögben történő fúrást. Az IXO-készülékek új generációjánál lehetőség van a normál fúrófej kiegészítésére sarokadapterrel.", "Süllyesztő":"A süllyesztő egy betétszerszám. Egyrészt a furatok lesorjázására szolgál, hogy biztonságosabbá tegye a munkadarab használatát. Másrészt a különböző fajta süllyesztők különböző szögekkel rendelkeznek, amelyek pontosan illeszkednek a süllyesztett fejű csavarok fejének szögéhez. Ahhoz, hogy egy csavart a munkadarabba lehessen süllyeszteni (egy szintbe hozni a munkadarab felületével), meg kell nagyobbítani a furatot egy olyan süllyesztővel, mely a csavarral azonos szöggel rendelkezik. ", "SDS":"A Bosch elektromos kéziszerszámai esetében az SDS kifejezés jelöli az összes olyan befogórendszert, mely lehetővé teszi a betétszerszámok szerszám nélküli cseréjét. Az SDS a „Special Direct System“, németül a „Spannen durch System“ „rendszer általi befogás“ rövidítése (korábban „Steck-Dreh-Sitz“, azaz „szerszám nélkül behelyezhető fúrófej“).", "Sebességkapcsoló":"Néhány akkus csavarozó, akkus fúrócsavarozó, ütvefúró és fúrókalapács kétsebességű meghajtással rendelkezik. A sebességkapcsoló segítségével választhatunk az első és a második sebességfokozat között. Az első sebességfokozatot az autóhoz hasonlóan alacsony fordulatszám és nagy forgatónyomaték jellemzi (= lassú, nagy erőkifejtés). Ez a beállítás nagy átmérőjű csavarok esetén hasznos. A második sebességfokozat a nagy fordulatszámot alacsony forgatónyomatékkal kombinálja (= gyors, kis erőkifejtés). Kis csavarok gyors csavarozására alkalmas. ", "Szablyafűrész":"Fa, fémek és műanyagok vágására szolgáló elektromos kéziszerszám. A szablyafűrész nagyon hasonlít egy elektromos rókafarkú fűrészhez; a két fűrészfajta között a legnagyobb különbséget a szerkezeti forma jelenti. Mivel a szablyafűrész további betétszerszámokkal - pl. ráspoly, reszelő vagy kefe - is felszerelhető, barkácsoláskor sokoldalúbban alkalmazható.", "Szalagcsiszoló":"Egy olyan elektromos kéziszerszám, mely fa és más anyagok csiszolására használható. A szalagcsiszoló körbefutó, végtelenített csiszolószalaggal működik. Elsősorban nagy anyageltávolítási teljesítményt igénylő előkészítő munkák végzésére alkalmas.", "Szúrófűrész":"Elsősorban fa lemezek, deszkák és gerendák vágására szolgáló elektromos kéziszerszám. Alumíniumprofilok vágására is alkalmas. A szúrófűrésznél a fűrészlap egyenes vonalú vagy ingázó emelőmozgást végez. A keskeny szúrófűrészlap következtében a szúrófűrész különösen jól használható kanyargó vágásokra. ", "Szúrófűrészlap":"A szúrófűrészlap a szúrófűrész betétszerszáma. A különböző anyagokhoz, így fához, műanyaghoz és fémhez különböző szúrófűrészlap való. Ha a szúrófűrésszel belső kivágást akarunk készíteni, bemerülőcsúccsal rendelkező szúrófűrészlapot kell használni.", "Szűrő":"A készülékeket szűrővel szerelik fel annak érdekében, hogy az védje a por vagy más szennyeződések által okozott kopástól és működési zavaroktól. A szűrőelemek készülhetnek megfelelően kezelt papírból, üvegszálas vagy műanyag szőrméből, textil- vagy fémszövetből.", "Szigeteléseltávolító fogó":"Az elektromos vezeték több vörösréz érből áll, melyek mindegyikén műanyag szigetelés van. Ahhoz, hogy egy elektromos vezetéket pl. egy lámpára csatlakoztathassunk, el kell távolítani a műanyag szigetelést, mivel az nem vezeti az áramot. A szigeteléseltávolító fogóval egyszerűen eltávolíthatjuk a szigetelést az elektromos vezetékről, anélkül, hogy a vörösréz erek megsérülnének.", "Tapétaleszedő":"Elektromos kéziszerszám a régi tapéta eltávolítására. A beépített tartályban vizet forral, amelynek a gőze átnedvesíti és oldja a tapétát, így az egy simítólapát segítségével könnyen eltávolítható.", "Távolságmérő (digitális)":"mérőműszer, mely digitálisan jeleníti meg a mért távolságot. Az úgynevezett „intelligens mérőműszerek“ ultrahanggal vagy lézertechnikával üzemelnek. A digitális távolságmérők előnye a pontosság és a mérés rövidebb időszükséglete.", "Töltési állapot kijelző":"Az akku rendelkezésre álló energiamennyiségének a kijelzése különböző fokozatonként.", "Töltőkészülék":"Az akkuk újratöltésére szolgáló készülék. A töltőkészüléknek, ill. a különböző töltési módok befolyásolják a töltési időt (1–5 óra) és az akku élettartamát. Egyértelműen elmondható: Minél gyorsabb az akku töltése, a folyamat annál inkább kíméli az akkut.", "Túlterhelés":"Az elektromos kéziszerszámoknál gyakran lép fel túlterhelés, ha túl nagy a szerszámra ható nyomóerő, gyakori ok továbbá az alkalmatlan, tompa vagy nem megfelelően köszörült betétszerszám használata. Ha túlterhelés lép fel, a motorvédelem (ha van ilyen) automatikusan lekapcsolja a gépet.", "Tűzőgép":"Egy elektromos kéziszerszám, mellyel szögek, stiftek vagy kapcsok lőhetők pisztolyszerűen a felületbe. A tűzőgép elektromos, pneumatikus vagy akkumulátoros működtetésű lehet. A rövid kapcsok kilövésére alkalmas, kézzel működtetett tűzőgép leginkább dekorációs munkák végzésére alkalmas.", "Tipli":"A tipli egy olyan összekötő elem, mely az alkatrészek falazatban vagy fában történő rögzítésére szolgál. Minden alkalmazáshoz megvan a megfelelő tiplifajta. A tipli alkalmazása rendkívül egyszerű: fúrunk egy lyukat, a tiplit bedugjuk a furatba, és kalapáccsal rögzítjük, hogy biztonságos összekötést biztosítson. Ezután becsavarjuk a tiplinek megfelelő csavart – és kész is. ", "Tiplifajták":"Számos tiplifajta közül lehet választani annak megfelelően, hogy milyen építőanyagba kell helyezni.

Műanyag feszítőtipli - a klasszikus, minden célra alkalmas tipli beton és tömör falazat esetén

Billenő- vagy rugós tipli - műanyagból vagy fémből üregekben történő rögzítéshez

Üreges tipli - gipszkartonlapban történő rögzítéshez

Fatipli - Fa stiftek vagy préselt fából készült, ellipszis alakú szelvények (lapos tiplik) fából készült alkatrészek összekötéséhez", "Vario-csiszoló":"A vario-csiszoló a szalagcsiszolók közé tartozik. A körbefutó keskeny csiszolófelület alapján különösen jól használható kis sarkok, élek és nehezen hozzáférhető helyek csiszolására – nagy lemunkálási teljesítmény mellett.", "Védőszemüveg":"Az elektromos kéziszerszámmal végzett legtöbb munka során szikra, forgács, szilánk vagy por keletkezik. Ipari területeken a védőszemüveg viselése szigorú előírás. Barkácsolás során is ajánlatos azonban a védőszemüveg viselése.", "Véső":"Vésőt akkor használunk, ha pl. kőzetet kell megmunkálni, vagy kábelhornyot kell vésni a falba. A legelterjedtebb vésőfajták a következők: hegyesvéső, laposvéső, lapátvéső, csatorna- és horonyvéső, hézagvéső, valamint fogazott véső. A vésők pl. fúró- és vésőkalapácsba foghatók be; kézi üzemeltetés esetén hagyományos kalapáccsal verjük be a vésőt.", "Vésőkalapács":"Beton vésésére használt elektromos kéziszerszám. A vésőkalapács a fúrókalapáccsal ellentétben csak ütőmozgást végez, forgómozgást nem. Ezért tehát nagyobb ütőerővel rendelkezik.", "Ventaro":"Multifunkciós készülék, mely tartozékai segítségével fújásra, elszívásra és pormentes csiszolásra alkalmas. A Ventaro ránézésre egy porszívóhoz hasonlít. A munkafeladattól függően az alábbi funkcionális alkatrészek szerelhetők a levegővezetékre:

Turbinacsiszoló - Egyesíti a delta- és a rezgőcsiszoló funkcióit abszolút pormentes működés mellett. A turbinacsiszoló nem rendelkezik elektromotorral, meghajtását a beépített turbina végzi a Ventaro által beszívott levegő segítségével.

Szívóelőtét - Normál porszívóként használható.

Fúrórátét a pormentes fúrás megvalósításához - A fúráskor keletkező por elszívására szolgáló berendezés. A fúráskor keletkező port a falra tapadó szívóka szívja el. Így a felhasználónak mindkét keze szabad, és kizárólag az ütvefúró kezelésére koncentrálhat.

Fúvóka - Beépített funkció pl. matracok felfújásához.", "Volt":"Volt (V) az elektromos feszültség mértékegysége.", "Watt":"Watt (W) a (villamos) teljesítmény mértékegysége. Sok elektromos kéziszerszám esetében wattban adják meg a névleges teljesítményfelvételt és a leadott teljesítményt. A watt-adatok alapján összehasonlítható a különböző készülékek teljesítménye.", "foobarfoobar":"barfoobarfoo" }; $(document).ready (function () { $.Glossary.applyToElement ('.c221 p'); });